外露可导电部分与外界可导电部分是电击防护、接地中重要的术语，概念不同且容易混淆。

       1、英文名称差别较大

        这两个术语来自IEC，翻译成中文后文字上相近。外露可导电部分的英文名称为exposed-conductive-part，外界可导电部分的英文是extraneous-conductive-part，两者有共同的conductive-part，即导电部分。Exposed有外露、暴露无遗、暴露之意，因此，exposed-conductive-part是外露可导电部分，中文比较准确；而extraneous的意思是外来的、外部的，因此，extraneous-conductive-part是电气装置之外的可导电部分。

        2、术语不同

        我国多部规范的术语定义如下：

        外露可导电部分：设备上能触及到的可导电部分，它在正常情况下不带电，但是在基本绝缘损坏时会带电。

       设备的金属外壳符合外露可导电部分的定义，正常情况下由于绝缘良好，金属外壳不带电，但当绝缘损坏，则金属外壳带电。因此，外露可导电部分应根据系统类型进行有效的接地（参见图1）。

图1  外露可导电部分示例

        外界可导电部分：非电气装置的组成部分，且易于引入电位的可导电部分，该电位通常为局部地电位。

        外界可导电部分是电气装置之外的可导电部分，例如金属水管、金属构架等，也称为装置外可导电部分。外界可导电部分处于电气装置外，因此电气装置发生碰壳故障时，故障电流不会传到外界可导电部分。但当人同时触及外界可导电部分和故障状态下的外露可导电部分时，就会发生电击事故。因此对外界可导电部分作等电位联结是非常必要的。

        3、对两者的要求不同

        从定义可以看出，外界可导电部分侧重于等电位联结，而外露可导电部分多用于自动切断电源的电击防护措施。

        通过分析，不知是否清楚这两个文字相近的概念。